Oder man nutzt die Standard-Actions, welche es für das Copy&Paste gibt, denn Diese gehen eben nicht auf ein bestimmtes Edit-Control, sondern auf das "ActiveControl" und sie deaktivieren sich sogar, wenn kein entsprechendes Edit-Control den Fokus hat.
(ich vermute mal, daß es diese TActions schon in D7 gab
)