Gefahrlos deaktivieren kannst du das sowieso, denn das deaktiviert ja nur die Anfrage smartbear.com, nach der aktuellen Version, womit dann auch keine Daten mehr von dir dort hingesendet werden.
Solange es keine Probleme gibt, z.B. durch einen Bug im AQTime, bist du ja nicht gezwungen Upzugraden.