Sortieren liefert bei Werten mit Unterstrich unterschiedliche Ergebnisse

[Jumpy]

Hallo,

das folgende SQL-Test-Statement liefert auf verschiedenen Rechnern unterschiedliche Ergebnisse:

SQL-Code:

SELECT *  FROM
  (
    SELECT '_TEST' AS NAME FROM DUAL
    UNION ALL
    SELECT 'TASTE' AS NAME FROM DUAL 
    UNION ALL
    SELECT 'baum' AS NAME FROM DUAL 
    UNION ALL
    SELECT 'zaun' AS NAME FROM DUAL 
  )
ORDER BY UPPER(NAME)

Code:

Auf Rechner 1:       Auf Rechner 2:
(Überraschung)       (das Erwartete)
baum                 baum 
TASTE                TASTE
_TEST                zaun
zaun                 _TEST

Das Problem ist der Unterstrich/Underscore.
Es wird die selbe Datenbank abgefragt, NLS_SORT steht in beiden Fällen auf Binary. Der installierte Oracle-Client scheint auch der selbe zu sein 11.2.0.

Was kann Clientseitig das Sortieren auf der Datenbank noch beeinflussen?