das sollte funktionieren:
Code:
UPDATE tabelle SET datum2 = concat(datum,': Angelegt') WHERE id = i
hochzählen in einer einzigen
sql anweisung geht. entweder das where weglassen und das update für alle datensätze ausführen, oder ausgewählte ids gleichzeitig mit "where id in (1,2,7,9)"