Wegen dem nicht abgeschlossenen String: Mein Fehler, hatte es frei getippt und nicht aus der
IDE kopiert. Am eigentlichen Kern der Frage ändert das erstmal nix: In D7 und in DXE4 (oder 3?) ist die Verarbeitung von doppelten bzw. mehrfachen Hochkommas im (hartcodierten) String unterschiedlich.