Man kann sich solche "Tabellen" auch dynamisch generieren.
mySQL kann doch bestimmt auch sowas wie Sequenzen?
- eine Reihe von Datumswerten über den gewünstschen Zeitraum generieren
- im WHERE die Wochendenden ignorieren
- und ebenfalls via COUNT zählen.