Hallo Fischli80,
dazu kannst du das Event OnGetText des TFiled-Objektes verwenden. Dort weist du dem Parameter Text den Wert zu, der angezeigt werden soll:
Delphi-Quellcode:
case Table1FeldMitWert1bis3.AsInteger of
1: Text := 'Eins';
2: Text := 'Zwei';
3: Text := 'Drei'
else
Text := 'Schrott';
end;
DisplayText := True;