StringReplace mit Record ohne Ergebnis

[himitsu]

Ohhh.
Hmmmm.
Na dann würde ich wohl erstmal die Vermutung von Bjoerk teilen.

Aber wenn dem so ist, dann erkennt man das ja, wenn man den Code einfach mal schrittweise durchdebuggt. (Haltepunkt in die Schleife und nachsehen, was nach jeder Übersetzung in dem String steht)