C# .Net Programm findet Ressourcen Dll nicht

[Phoenix]

Kann ein Unterschied in den Patch-Leveln des .NET Frameworks unter den unterschiedlichen Windows-Versionen sein.
Vermutlich findet das Programm die Ressourcendatei, kann aber ggf. nicht alles richtig auslesen und ignoriert die Datei daher. Ohne etwas Debugging kann man da aber vermutlich keine gescheite Aussage treffen.