Ich stehe heute exakt vor dem gleichen Problem.
In der akzeptierten Antwort in
http://stackoverflow.com/a/2484722/80901 wird angegeben
soLiteralParams
in
THttpRio.Converter.Options
zu setzen, dann verwendet der Delphi
SOAP Client den Document/Literal/Wrapped Standard.
"Notfalls" kann man auch das Free Pascal Web Services Toolkit einsetzen, es ist Delphi kompatibel und diese Tage in Version 0.6 erschienen.