So dann meld ich mich hier auch mal kurz wieder.
Hab das Plugin nun installiert und es verrichtet (nachdem die
IDE als Administrator gestartet wurde) auch seine Arbeit.
Besten Dank also dafür!
Eventuell wird meine "kaputte" Code Struktur von Embarcadero in einem Update gefixt