Willst du dir das wirklich antun? Willst du ihm ermöglichen eine weit über 10 (!) Jahre alte SW auf neuen
OS zum laufen zu bekommen?
Bedenke: Für alle Probleme die er damit haben wird, wird er dich Fragen und erwarten das du das kostenlos(!) die nächsten 5-10 Jahre löst.
Ich würde mich hier zurückhalten und alternativen aufzeigen. Ich vermute das du Firebird unterstützt. Dafür solltest du ihm Support bieten dorthin zu wechseln.