Jahrelang (So
W2k - 2003er Zeit) konnt man eine geöffnete Datei nicht umbenennen.
In der Neuzeit (W2k8+) kann man die geöffnete Datei wieder umbenennen.
Das funktioniert bei uns mit XP wie mit Vista, 7 und 8.
Das ist aber eine Serverseitige angelegenheit.
Wenn der Server sagt: "NÖ" ist es egal welchen Client du hast.
Und nicht umsonst habe ich mit 2003 und 2008 von Bezeichnungen für Windows Server gesprochen