Sicher, daß das Edit vor rückt, und nicht nur das Panel vergisst sich zu zeichnen?
Was passiert, wenn du ein nicht-transparentes Panel davor legst?
Habe nun zum Testen ein normales Panel anstelle des transparenten Panels genommen.
Sobald das Edit den Fokus bekommt bleiben Panel und Bild im Vordergrund. Das Edit wird jedoch abgeschnitten, das es sich nicht mehr um das transparente Panel handelt.
Etwas, was noch gehen sollte, wenn du das Image dahinter legst und stattdessen das Edit transparent machst,
also in der Zeichenroutine des Edits wird der Teil des Bildes mit gezeichnet, welcher "auf" dem Edit drauf liegt.
Danke für den Hinweis! Dies werde ich morgen versuchen und mich wieder melden!
EDIT:
Leider scheint es auch bei dieser Methode zu Problemen zu kommen.
Ich habe mich deshalb entschieden das Projekt mit Firemonkey zu designen. Dort klappt alles ohne Probleme!