Es geht um eine native 3rd-Party
DLL zur Hardwareansteuerung. Aus der rufe ich eine Funktion auf, aber die macht nicht was sie soll.
Dann bleibt vermutlich nichts Anderes als das:
Es kann doch nicht Sinn der Sache sein, dass ich dafür dann einen externen Debugger nutzen muss
Sonst mach' dir doch eine Interface-
DLL in Delphi, die einfach die Aufrufe weiterreicht. Später kannst Du die auch noch zu einer Hardware-Simulation ausbauen.