Möglicherweise hilf es noch die Option "Nur meinen Code aktivieren" zu deaktivieren. Wenn nicht kann ich leider nicht mehr weiterhelfen. Musste noch nie eine
DLL debuggen, da ich auch nicht so viel mit C# arbeite. Vielleicht findest du noch die ein oder andere Antwort in den
MSDN Foren oder es meldet sich hier noch jemand. Es gibt ja hier auch einige VS Spezialisten.