Hallo,
kommst du mit 2 isql parallel auf den Server?
Wenn nicht, hast du entweder irgendwo die embedded fbclient im Zugriff,
oder die
DB ist im Wartungsmodus.
Zum Test des Wartungsmodus die
DB auf einen anderen Rechner kopieren
und dort mit 2 isql zugreifen.
Heiko