Moin moin,
... Wie empfange ich mit einem UDP Client korrect alle Antworten eines Broadcasts?...
Du brauchst mit dem Client doch nur einen Broadcast senden. Um die Antworten dann zu empfangen, kannst du doch einen Server auf dem Port lauschen lassen. Damit bekommst du dann wie gewollt die Antworten.