Wenn ich mehrere Empfänger in der BCCList habe, kommt hin und wieder die Fehlermeldung "unknown".
Welches Programm gibt diese Fehlermeldung aus? Dein
SMTP-Versandprogramm, der Mailserver oder was? Wenn der Mailserver eine Empfängerprüfung macht, kann es zur Ablehnung kommen falls die Namensauflösung nicht funktioniert. Die monierte Adresse sollte aber Teil der Meldung sein.