Direkt in die Tabelle schreiben

[APP]

Falls Du nicht nur in den ersten Datensatz schreiben möchtest,
sondern in alle die Dein Query liefert, empfehle ich Dir noch:

Code:

 query.Close; 
  query.SQL.Clear; 
  query.SQL.Add('select * XFER_QUEUE where COMPLETED=NULL'); 
  query.open; 
  if query.RecordCount>0 then begin 
    query.First; 
    while not query.Eof do begin 
      //mache irgendwas 
      query.Edit; 
      query.FieldByName('COMPLETED').AsDateTime:= now; 
      query.Post; 
[color=red]      query.Next;[/color]
    end; 
  end;