Herausfinden, ob TListView gerade vom Benutzer bearbeitet wird

[sx2008]

Du könntest auch ein PopupMenu mit dem Listview verknüpfen und dann neben der normalen "Kopieren" (kopiert den Text des ListItem im Focus) ein weiteres Menueitem "View kopieren" vorsehen.
Das wäre dann allerdings eine formular-lokale Lösung während dein Ansatz ja Applikationsweit arbeiten soll.
Der Vorteil wäre dass der Benutzer besser versteht was er da kopiert und ist ausserdem erweiterbar durch weitere Funktionen wie z.B. "View als Datei exportieren".