Die Delphi 7
RTL/
VCL konnte man doch auch schon übersetzen, wenn man die passenden Sprachdateien beilegte?
Und auch jetzt gibt es immernoch die rtl170.de (passend zur rtl170.bpl), vcl170.de usw., über Welche dann auf einem deutschen Windows die deutschen Texte geladen werden.
Jedenfalls wenn man mit Laufzeitpackages kompiliert. Aber auch ohne Packages sollte doch diese Technick funktionieren?