Ja genau. Es soll eine Ersatzsequenz eingesetzt werden.
Das mit der doppelten kodierung ist gut. So kriege ich die Unterschiede der nicht definierten Zeichen mit und kann diese explizit ersetzen. Das ist gut. An diese Umwandlung hatte ich gar nicht gedacht, da ich mich auf die Numerischen Werte der Chars und deren IndexRange in der Zielcodierung beschränkt habe.
Na dann setz ich mich da mal ran. Danke