Moin Union,
danke.
Inzwischen konnte ich neue Erkenntnisse gewinnen:
Ändert man die Kategorie einer Mail (bei mir sind die Mails nach Kategorie sortiert), so aktualisiert sich auch die Liste.
Wenn ich lange genug warte, z.B., über ein Wochenende, so kann ich auch aktuellere Mails sehen, ohne vorher die Ordner gewechselt zu haben.
