Altlasten. Wohl eher Oracle-Pfusch. Oracle verwendet in Verbindungsangaben Klammern. Und wenn nun hier Oracle (bzw. die DOA-Komponenten) fehlerhafte AUswertungen implementiert haben hat das nichts mit "normalen" Altlasten von Windows zu tun.
Nicht dass wir jetzt was durcheinander bringen. Die Klammern im Pfad (was ja zum Problem führt) ist keine Altlast, die 8.3 Dateinamen schon, denn diese sind heute wohl wirklich nicht mehr nötig, zumindest unter NTFS (diese Ausnahme hier bestätigt die Regel...).
Aber dass der Pfusch bei Oracle liegt (und übrigens keineswegs bei DOA), da geh ich mit dir einig.