AAA {43 Leerzeichen} BB {8 Leerzeichen} Spaltentrenner(IBExpert) B {240 Leerzeichen} Zeilenende
Das läßt vermuten – gerade auch, weil die Anzahl der Zeichen ja übereinstimmt (245+5=250 / 240+8+2=250) –, daß im Record in dieser Spalte ein Spaltentrennzeichen vorkommt, das eigentlich noch zum Feldinhalt gehören sollte. Dieses Spaltentrennzeichen wird dann wohl korrekterweise fehlinterpretiert. Wenn du z.B. einen Inhalt hast, in welchem z.B. das ; vorkommt, das aber gleichzeitig Spaltentrennzeichen ist, ist das Chaos vorprogrammiert. Vielleicht könntest du das Spaltentrennzeichen ändern, müßtest das dann aber auch in der Quelldatei machen.