@blutigerAnfänger:
Ich hab da ein paar Fragen zu deinem Problem:
1. Was ist eine "external Tabelle"? Meinst du eine Tabelle in einem anderen DMBS?
2. Wenn sich diese "external Tabelle" in einem anderen DMBS befindet, kannst du mit deiner Delphi-Anwendung darauf zugreifen?
3. Wenn sich diese "external Tabelle" in einem anderen DMBS befindet, kannst du mit einem entsprechenden Dateimanager diese Tabelle exportieren, z.B. als
CSV-Datei?
4. Wieso verwendest du in deiner Anwendung nicht aussagekräftige Bezeichner? Button1 sagt überhaupt nichts darüber aus, wozu der Button verwendet wird. Dasselbe gilt für deine Spalten-Bezeichner in der Datenbank. Durch die Verwendung sog. sprechender Bezeichner erhöhst du die Übersicht und Lesbarkeit deines Quellcodes.