Selbst die Dateisysteme von Linux/Unix sollten
Unicode beherschen,
also warum sollte man das nicht machen?
Zum Beispiel: Leute ohne Umlaute auf der Tastatur (im Zweifelsfall du) können nicht mehr ordentlich in der Kommandozeile mit den Dateien arbeiten. Niemand würde auf die Idee kommen, eine diff-Datei "Patch from Version 1 to 2.δ" zu nennen, nur weil man Delta benutzen kann und es gut aussieht.
Ich finde es etwas merkwürdig, das der Benutzer über den Dateinamen in den Assets suchen kann. Irgendwie fühlt es sich nicht nach einer guten Idee an.