so weit ich weiß sollte man bei insert-statements einfache Hochkommas benutzen - vielleicht liegts daran
versuch mal
'INSERT INTO einzelfelder(id,typ) VALUES ('''', ''' + AnsiReplaceStr(Edit1.Text,'''','''''') + ''')';
wie in Delphi so muß auch in
SQL ein einfaches Hochkomma verdoppelt werden. Schau mal in der Delphi Hilfe unter "Zeichen-Strings" nach
Ciao
Marco