Selbst die Dateisysteme von Linux/Unix sollten
Unicode beherschen,
also warum sollte man das nicht machen?
Groß-/Kleinschreibung kommt nicht auf das
OS an, sondern auf's Dateisystem, wo man auch vom Windows aus drauf zugreifen kann.
Aber ja, in Linux/Unix sind die im Allgemeinen Case-Sensitive.