=E2=80=9E umwandeln

[Namenloser]

Mit sowas hatte ich auch schon mal zu kämpfen, allerdings in PHP. Es scheint bei Mails leider häufiger vorzukommen, dass sie falsch enkodiert sind, als umgekehrt. Es bleibt einem kaum etwas anderes übrig, als mit Heuristiken zu arbeiten (bzw. entsprechende Bibliotheken zu verwenden).