UINavigationController mit UIImage und UITapGestureRecognizer

[jensw_2000]

Das scheint dann aber ein gewolltes Verhalten dieses Menüs zu sein.
Oft ist es ja so, dass sich solche "Sidebar Views" nach dem Ausführen einer Aktion in der Sidebar wieder automatisch zur Seite schieben (z.B. ButtonClick, Gesture o.Ä.) bzw. dass es Events gibt, in denen man das Verhalten steuern kann.

Was Du vermutlich machen kannst, um den deaktivierten Button trotzdem zum Zuklappen zu benutzen ist:
- der Sidebar einen Tap Gesture Recognizer hintzufügen
- bei TAP prüfen, ob der Touch-Punkt innerhalb des Frames des Buttons lag
- die Sidebar per Code wieder einklappen

Da hänge ich mich jetzt aber raus, weil ich diese Sidebarkomponente nicht kenne.