Dieses Phänomen ist in der Tat äußerst merkwürdig. Um es etwas einzugrenzen:
1. Betrifft es lediglich diese eine Anwendung?
2. Betrifft es lediglich diese eine Datenbank?
3. Hast du einmal versucht, ausschließlich die fbclient.dll zu verwenden?
4. Wieso verwendest du eine alte Firebird-Version. Nach meinem Kenntnisstand ist die
aktuelle Version 2.5.2.
5. Hast du die Datenbank-Datei mal einem Backup-Restore-Zyklus unterworfen?