Das Projekt umzustellen ist ein bisschen viel, zumal das Projekt vermutlich nicht mehr allzu lange weiterentwickelt werden wird. (weiß mann's es kommt ja immer ander als man denkt)
Meistens lebt SW länger als man denkt.
dann werde ich mir als erstes die Software auf einem russischen Windows anschauen, und dazu versuche, ob wir eine russische Installation finden in einer VM-Ware oder Virtual Box,
Mit neuen Windows (Also Win7 und neuer) könnte es reichen einfach in der Region und Sprach-Einstellungen, Reiter "Verwaltung" die Option "Sprache für
Unicode-inkompatible Progamme" umzustellen.