Das beißt sich doch spätestens bei
Unicode in Delphi XE und eben kein
Unicode im 9er-Server bei den nativen Komponenten? Ich habe das Blatt von SAP gerade nicht zur Hand, aber den 9er unter neueren Delphi-Versionen zu betreiben wird sogar explizit von abgeraten. Meine ich.