Fehler bei DB-Zugriff mit ZEOS

[khh]

hallo zusammen,
ich habe eine db-Verbindung und diverse DB-Abfragen.
Jetzt habe ich die mysql-DB kopiert und ihr einen anderen Namen gegeben.
Sprich die Datenbanken sind von Struktur und Inhalt identisch.
DB-Server ist auch der gleiche.
Beim Zugriff auf die "alte" DB funktioniert alles tadellos.
Beim Versuch eine Query auf die "neue" db auszuführen bekomme ich eine exception:
SQL-Error: Tabelle "datenbankname.datenbankname" existiert nicht.


gebe ich danach in den verbindungsdaten wieder die alten Werte ein, funktioniert alles wieder

Ich habe keine Ahnung wo ich den Fehler suchen soll.


hat jemand von euch ne idee?


EDIT: vor allem würde ich gerne wissen, woher bzw wieso er den datenbanknamen als tabellennamen sieht
Danke Gruss Kh