Ich installiere dann immer englisch zusätzlich. Habe die
IDE mal auf englisch umgestellt, an der Hilfe hat sich aber leider nichts getan.
Das ist dann vielleicht auch schon der Knackpunkt. Ich habe von XE5 immer nur die deutsche Version installiert, die englische habe ich nicht mitinstalliert.
Vielleicht (mal ins Blaue geraten) ist bei dir ja die englische Hilfe registriert, weil das Häkchen im Setup drin war.