nochmals die Frage ist überhaupt die alte Versionen irgendwo zum testen zudownloaden "Trialversion Delphi 2009/2010 (Testversion)" ?
Die Frage ist allerdings wozu, selbst wenn du die irgendwo noch bekommst. Wie bereits im Thread angesprochen ist der Sprung von Delphi 2009 oder 2010 zu XE5 nicht so groß wie von Delphi 5 zu 2009. Deshalb wird die Umstellung auf Delphi 2009 oder 2010 nicht weniger Aufwand sein als gleich zu XE5, nur dass du dann wieder eine veraltete Codebasis hast...
Und preislich wirst du die alten Versionen kaum günstiger bekommen als XE5, wenn du dir eine Version kaufen möchtest.