Als Embedded Version bei der eine Verteilung auf tausende Rechner ohne Aufwand möglich sein muss - Wenn möglich nicht nehmen.
Das gilt vielleicht für die Express Edition, aber nicht für die Compact, denn da sind das nur ein paar DLLs, die mit verteilt werden müssen.
Wie schauts hier mit dem Zugriff von Delphi aus? Die Compact ist ja primär AFAIK nur für .NET-Anwendungen so einfach zu verwenden.
SQL Server Compact wird allerdings leider von FireDAC nicht unterstützt, Firebird Embedded schon. Ich würde daher auch zu letzterem tendieren.
Das Problem dürfte sein das diese AFAIK nur so einfach in .NET-ANwendungen verwendet werden kann.