Wie wärs mit
ZuZahl.Text := Bestell.Text;
?
So wie du es im Moment machst, würden die Daten umgekehrt herum im anderen Memo erscheinen. Wenn es so sein soll, dann versuch es mit
ZuZahl.Lines.Add(memo);
. Dann brauchst du auch nicht deine Variable
j
und musst diese auch nicht hochzählen.
PS: Ich ignorier den Beitrag von Popov mal