Erstmal müssen BPLs keinesfalls im System-Verzeichnis untergebracht werden. Das Anwendungsverzeichnis tut's auch. Stichwort: Suchpfad. Mit .de-Dateien kenne ich mich nicht aus, da ich gnutext zur Lokalisierung verwende. Verwendet
BDS da etwa schon Resourcen-DLLs für MUI? Der XE-Kompiler war noch nicht in der Lage, zumindest welche zu erstellen