klappen jetzt
wenn der Text von der Box auf einen String zugewiesen wird und diesen dann mit PChar(String(Message_Text))eingebunden wird .
Dann solltest du mal schauen wo da der AnsiString herkommt. Denn sinnvoll wäre natürlich wenn möglich durchgehend
Unicode zu benutzen statt an dieser Stelle nur die Konvertierung zu korrigieren.