Property read wird autom. erzeugt

[Jumpy]

Das mein ich ja. Wenn man viel damit gearbeitet hat, dann kommt man mit dem durcheinander was man als üblichen Standard kennt. Insofern ist das schon eine schlechte Verwendung einer Poperty.
Aber in dem Fall muss ich wohl damit leben, da wenn man die betroffenen Klassen ändert, an unheimlich vielen Stellen die Verwendung der Klasse geändert werden müsste.