@Sougetsu: Du hast aber schon gelesen, das da noch Javascript aufgerufen wird, sehr wahrscheinlich für das, wo Du schreibst "das dürfte klar sein"?
@Thema: da es sich um Typo3 handelt, würde ich eher vorschlagen, nach einer RPC-Schnittstelle für dieses CMS zu suchen. Die ist dann hoffentlich auch ordentlich dokumentiert. Z.B.
das hier?