Na, wenn Du ein neues Wort für 'static field', oder 'class var' einführen willst, nämlich 'methoden-statisch'... bitte sehr.
Das eine ist in einer Klasse deklariert, das andere in einer Methode (oder Funktion/Procedure, muss ja nicht zu einer Klasse gehören). Was ist daran so schwer zu verstehen?