Hallo,

ich versuche mich nach einiger Zeit wieder mal mit Delphi 2007 und habe versucht, die im Video turbo_delphi_(deu)_960x768.avi vorgestellte Übersetzung Deutsch/Schwedisch nach zu vollziehen. Leider scheitere ich mit dem Fehler ---------------------------
Benachrichtigung über Debugger-Exception
---------------------------
Im Projekt Project1.exe ist eine Exception der Klasse EAccessViolation mit der Meldung 'Access violation at address 004C1580 in module 'Project1.exe'. Read of address 00000000' aufgetreten.
---------------------------
Anhalten Fortsetzen Hilfe
---------------------------

[code]
Original Code aus Film kommt mit Übersetzungsfehler:
procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);

begin
memo2.Text := (THTTPRIO as borkporttype ).bork(memo1.text);
end;

von mir abgeänderte Version:

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
THTTPRIO : borkporttype;

begin
memo2.Text := THTTPRIO.Bork (memo1.text);
end;

Beim Ausführen kommt dann aber der ober genannte Abbruch.

Kann mir bitte jemand helfen

Gruß
Rainer