Zuletzt ein Tipp: Schau mal, ob Du mehrere
DLL im Dateisystem "rumzuliegen" hast und vergleiche mal deren Versionsnummern.
Mit dem
Process Monitor kann man auch direkt sehen welche
DLL da geladen wird. Die fehlende kann auch eine sein, die die selbst eingebundene wiederum braucht.