Wir haben die Standarddialoge durch eigene ersetzt, da wir DevExpress einsetzen. Die Standarddialoge passen da einfach nicht. Die Signatur der einzelnen Prozeduren bzw. Funktionen (Messagebox etc.) ist identisch, also muss die
Unit nur in die Uses Liste.
Die Lösung mit dem JvGnuGetText von Sebastian ist aber vorzuziehen.