Da sollte dann der Host-Scanner einspringen, denn den Netzwerktransfer kann er scannen.
Wenn man nur über Shared Folders arbeitet ist man relativ sicher, weil der Shared Folder ja auch vom Host-Scanner überwacht wird.
Da ich der festen Überzeugung bin, dass die meisten Virenscanner-Hersteller zwar ab April 2014 "offiziell" den Support für XP einstellen werden, inoffiziell aber noch ein paar Jahre drauf packen werden, kann ich das diskutierte Problem momentan nicht so recht nachvollziehen.
Windows XP bekommt halt keine Updates mehr, da geht die Sicherheit den Bach runter, auch mit
AV Software.