Parameter an Thread übergeben

[Blup]

Objekte, also auch VCL-Komponenten, werden immer als Referenz übergeben und in Referenzvariablen gespeichert.
Deine interne Record-Variable ist aber keine Referenz, sondern eine Kopie.

Delphi-Quellcode:

type
  PMyVar = ^TMyVar;

  TMyThread = class(TThread)
  private
    FExtVar: PMyVar;
    FMyVar: TMyVar;
    CopyToExtVar;
    DoOnTerminate; override;
  public
    {darf nur im constructor oder vor dem Resume aus dem Hauptthread aufgerufen werden}
    InitMyVar(var MV: TMyVar); 
  end; 

procedure TMyThread.InitMyVar(var MV: TMyVar);
begin
  {Verweis auf externe Variable}
  FExtVar := @MV;
  {Kopie der externen Variable}
  FMyVar := MV;
end;

procedure TMyThread.DoOnTerminate;
begin
  {wird beim Beenden im Thread aufgerufen}
  if Assigned(FExtVar) then
    Synchronize(CopyToExtVar);
  inherited;
end;

procedure TMyThread.CopyToExtVar;
begin
  {interne Variable in die externe Variable kopieren}
  if Assigned(FExtVar) then
    FExtVar^ := FMyVar;
end;